就在让不知道说什么的时候，雷恩突然脸色一变，严肃起来：“让，看到旁边那些看我们笑话的家伙了吗？他们根本不知道，我们这不是在受罚，而是在加训！”
“啥？！”
“你要记住，现在多流汗，将来少流血，男人就要对自己狠，嘲讽别人不会使你更强大！如果这是一场戏，你至少是个配角，而他们，连名字都没有！”
让：(?Д?)，不明觉厉。
让听得稀里胡涂，他看了一眼旁边，发现一帮人正在看他和雷恩罚跑，不少人还指指点点。年轻人嘛，总喜欢看热闹。
和让跑完剩下八圈，已经到了吃晚饭的时间了，雷恩和让一起向食堂走去。也许是雷恩道歉了，也许是一起罚过跑，总之让觉得雷恩没那么讨厌了，还是可以相处的。
雷恩：知错就改，道个歉怎么了，还真以为世界都围着你转啊？
雷恩和让回来的有些晚，领完食物发现一时竟然找不到位置坐下，好在康尼小光头那边还有空位，便一起坐在康尼那桌。
康尼啃了一口面包，笑嘻嘻的说：“听说你们因为打架被基斯教官罚跑圈了，感觉如何？”
让哼了一声：“无聊！”
也不知道是说康尼无聊还是罚跑无聊。
雷恩拍了一下康尼的小光头：“吃你的，好吃好喝都堵不住你的嘴。”
康尼并不是真光头，只是头发剃得太短，跟个青皮似的，闻言不爽道：“雷恩，你当我是萨莎那个白薯女吗？只知道吃！”
且不提雷恩这边吵吵闹闹的吃着晚餐。
另一桌，只见艾伦两眼无神，头上缠着绷带发呆，正在怀疑人生。阿明（也就是阿尔敏，翻译不同）有些担忧的看着艾伦，今天对艾伦的打击很大，练习了一下午平衡，愣是没见到失败的儿子。
周围是众人的嘲讽声，毕竟艾伦曾高喊要驱逐所有巨人，多少也算个名人。大多数人都有喜欢看别人笑话的恶趣味，尽管艾伦和他们是同期新兵。
正如：朋友考得很差，我们替他难过；朋友考得太好，我们也不高兴。
艾伦之前的豪言壮语出了不少风头，看到他跌跟头不少人都偷着乐。
三笠劝说艾伦放弃成为士兵，艾伦没有理会，直接带着阿明走了。
三笠：我太难了。
艾伦：放弃是不可能的，这辈子都不可能。
艾伦和阿明没有回到宿舍，开始向那些平衡测试表现优秀的人请教，第一站是让和康尼，马可也在场。
“哈哈，你问我技巧，没什么，我可是天才！”康尼摸摸自己的头，颇为得瑟，不过最后他还是说了几句。
让的下铺，老好人马可·博特很热心地分享了自己的心得体会和一些小技巧。
而让的表情很复杂，复杂到常人根本看不懂，本来他是想嘲讽一句‘你是怎么在这么多人的冷嘲热讽中保持平静的’，可不知道为什么他想起了罚跑时雷恩的话。
‘嘲讽别人并不会使你更强大！’
但另一方面，心中的女神三笠在艾伦面前像个小媳妇一样又使让嫉妒不已。最后也不知道是怎么回事，五味杂陈的让竟然鬼使神差地告诉了艾伦自己的小技巧。
艾伦听得很认真，全神贯注，尽管让说的和三笠雷恩说的也没什么区别，但他仍希望多学那么一点也好，艾伦无法忍受就这么灰溜溜回去捡石头拔草。
马可觉得自己很了解让，但现在他发现，聪明如他已经看不懂让的表情了，更无法理解让的行为。在他看来以让对艾伦的敌意，不说风凉话就不错了。
马可：今天让怎么了？